exsecratio, проклятие (1. 2 pr. C. Th. 3, 16);
exsecrandus, exsecrabilis, достойный проклятия, ужасный (l. 4 C. 10, 11. 1. 20. Th. 10, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
execrar — (Del lat. exsecrari, maldecir, lanzar imprecaciones < sacer, santo, sagrado.) ► verbo transitivo 1 Rechazar y aborrecer una cosa censurable: ■ execra los actos racistas. SINÓNIMO abominar 2 RELIGIÓN Considerar una autoridad religiosa a una… … Enciclopedia Universal
EXECRATIO — inter publicas olim poenas: qualem Atheniensium erga Philippum Regem hoc modo describit Liv. l. 31. c. 44. Rogationem exemplo tulêrunt, plebsque scivit, ut Philippi statuae, imagines omnes, nominaque earum, item Maiorum eius virilis ac muliebris… … Hofmann J. Lexicon universale
execrate — transitive verb ( crated; crating) Etymology: Latin exsecratus, past participle of exsecrari to put under a curse, from ex + sacr , sacer sacred Date: 1531 1. to declare to be evil or detestable ; denounce 2. to detest utterly • execrative… … New Collegiate Dictionary
exécration — [ ɛgzekrasjɔ̃; ɛksekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de execratio → exécrer 1 ♦ Vx Imprécation, malédiction. « des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir [la royauté, à Rome] » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Haine violente pour … Encyclopédie Universelle
exécration — (è gzé kra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses. • La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui...., BOSSUET Hist. III, 7. • Celui qui le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exécrer — (è gzé kré. La syllabe xé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j exècre ; excepté au futur et au conditionnel ; j exécrerai, j exécrerais) v. a. Avoir en exécration. Tout le monde l exècre. Ce ministre s était fait exécrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
esecrare — e·se·crà·re v.tr. (io esècro) CO detestare, avere in orrore: esecrare la violenza, la volgarità, il comportamento di qcn. Sinonimi: aborrire, biasimare, condannare, criticare, deplorare, deprecare, detestare, disprezzare. Contrari: apprezzare,… … Dizionario italiano
exsekrieren — ex|se|krie|ren auch: ex|sek|rie|ren 〈V.; kath. Kirche〉 1. entweihen 2. verfluchen [Etym.: <lat. exsecrari »verwünschen, verfluchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
esecrando — /eze krando/ agg. [dal lat. exsecrandus, gerundivo di exsecrari esecrare ], lett. [che merita di essere esecrato: l e. misfatto ] ▶◀ e ◀▶ [➨ esecrabile] … Enciclopedia Italiana
esecrare — /eze krare/ v. tr. [dal lat. exsecrare, class. exsecrari, der. di sacer sacro ] (io esècro, alla lat. èsecro, ecc.), lett. [provare profondo orrore per qualcuno o qualcosa: e. i traditori ] ▶◀ abominare, aborrire, deplorare, detestare.… … Enciclopedia Italiana
esecrazione — /ezekra tsjone/ s.f. [dal lat. exsecratio onis, der. di exsecrari esecrare ]. 1. (relig.) [imprecazione con cui gli antichi chiedevano alle divinità infernali di colpire i propri nemici] ▶◀ anatema, maledizione. 2. (estens.) [atto, fatto di… … Enciclopedia Italiana
